ウィーン国立歌劇場は、チャイコフスキー「スペードの女王」を今日から2日間無料ストリーミング配信しています。ロシアの作家アレクサンドル・プーシキンの短編小説が元になっている。
アンナ・ネトレプコとユシフ・アイヴァゾフが出演する豪華なオペラとなっています。

2025年6月27日公演
チャイコフスキー/歌劇「スペードの女王」
ゲルマン/ユシフ・アイヴァゾフ Yusif Eyvazov
トムスキー伯爵、プルート/アレクセイ・マルコフ Alexey Markov
エレツキー公爵/ボリス・ピンハソヴィチ Boris Pinkhasovich
チェカリンスキー/アンドレア・ジョヴァンニ―二 Andrea Giovannini
スリン/イヴォ・スタンチェフ Ivo Stanchev
チャプリツキー/尼子広志 Hirosi Amako
ナルモフ/ダン・パウル・ドゥミトレスクDan Paul Dumitrescu
司会者/ハンス・ペーター・カンマラー Hans Peter Kammerer
伯爵夫人/エレナ・ザレンバ Elena Zaremba
リーザ/アンナ・ネトレプコ Anna Netrebko
ポリーナ、ダフニス/エレナ・マクシモヴァ Elena Maximova
女家庭教師/ステファニー・メイトランド Stephanie Maitland
マーシャ、クロエ/マリア・ナザロヴァ Maria Nazarova
舞台上のピアノ/セシル・レスティエ Cecile Restier
指揮/ティムール・ザンギエフ Timur Zangiev
演出・照明/ヴェラ・ネミロヴァ Vera Nemirova
舞台装置/ヨハネス・レイアッカー Johannes Leiacker
衣裳/マリー=ルイーズ・ストランド Marie-Luise Strandt
第2幕第1場と第2場の間で休憩。
スペードの女王
スペードの女王
3、7、エース。死んだ伯爵夫人の幽霊が熱にうなされて見せた、絶対に当たるはずのこの3枚のカードを使って、よそ者のヘルマンはトランプで大勝ちしたいと思う。しかし、この時点では、彼はかつての恋人リサと結婚するためのお金はもう欲しくなく、どうしようもなくギャンブルに依存している。プーシュキンの物語に基づいた「Pique Dame」は、社会からの排除によって生じる破壊的な孤独を描いており、伯爵夫人、リサ、そしてヘルマン自身がその犠牲になっている。
第1幕
サンクトペテルブルクの春の日。乳母と家庭教師が、託された子供たちの面倒を見ている。よそ者のヘルマンは、遠くから憧れるだけの見知らぬ男への切ない愛をトムスキーに打ち明ける。トムスキーはヘルマンを励まそうとするが、チェカリンスキーとスリンによって嘲笑される。エレツキー公爵が現れ、婚約者のリサを紹介すると、ヘルマンは彼女の中に愛する見知らぬ女を見リザの祖母、老伯爵夫人で「スペードの女王」と呼ばれた人物が、彼女の傍らに現れる。彼女はヘルマンの容姿に魅了されながらも、同時に反発も感じる。彼もまた、彼女の容姿に魅了されたのと同じだ。トムスキーは、老伯爵夫人の異名にまつわる逸話を語る。若い頃、彼女は「モスクワのビーナス」としてパリで一大センセーションを巻き起こした。全財産をギャンブルで失った後、サンジェルマン伯爵は一夜の愛と引き換えに、彼女に3枚の絶対的なカードの秘密を売り渡した。伯爵夫人は財産を取り戻したが、その秘密を夫と一人の愛人にだけ打ち明けた。幽霊は、彼女が3枚のカードを3人の愛人に見せれば、彼女は死ぬだろうと予言した。一晩中夢中でギャンブルを観ているものの、自分は参加しない一文無しのヘルマンを、チェカリンスキーとスーリンがからかう。老伯爵夫人の恋人だから、ギャンブルに参加する余裕があるのだと。リーザは結婚式を前に友人たちに別れを告げる。ポリーナは物悲しいロマンスを歌い、二人は踊るが、リーザの家庭教師にその楽しみを禁じられる。リーザが一人になったとき、ヘルマンへの抑えていた感情が彼女を襲う。突然、ヘルマンが彼女の前に立ち、報われない愛のために自殺すると脅す。老伯爵夫人が現れ、ヘルマンは身を隠さなければならなくなる。リーザとヘルマンが再び二人きりになったとき、彼女は彼への愛を告白する。
第2幕
劇「羊飼いの娘の誠実さ」は、リーザとエレツキー公爵の婚約祝賀会の一環として上演される。劇中で描かれる羊飼いの娘とは異なり、リーザは持たざる者への愛ではなく、裕福な人生を選んだのである。ヘルマンの仲間たちは、老伯爵夫人への言及を繰り返し、彼を脅迫し、動揺させ、嘲笑する。リザはエレツキー公爵の目を逃れ、ヘルマンに伯爵夫人の寝室から彼女の部屋へと通じる鍵をこっそり渡す。彼はその晩の訪問を宣言する。
第3幕
ヘルマンの想像力はますます「モスクワのヴィーナス」の魔力に取り憑かれ、老伯爵夫人を驚かせ、悩ませる。伯爵夫人の死によって希望が打ち砕かれたヘルマンは、熱狂的な空想に悩まされる。その最高潮で、老伯爵夫人の亡霊が現れ、リサと結婚するように言い、3、7、エースの3つの絶対確実なカードを教えてくれる。リサはヘルマンに最後通告を突きつけていた。真夜中までに来なければ、祖母殺しと見なす、と。ヘルマンは真夜中過ぎに現れ、彼女を賭博場へ連れて行く。リサは彼の執着に気づき、自ら命を絶つ。ヘルマンは参加したいという申し出で役者たちを驚かせる。彼は法外な金額を賭け、3で勝利するが、次のラウンドでは7で勝利し、賞金を倍増させる。誰も彼と勝負したがらない。そこへエレツキー王子が現れ、リサの敗北の復讐をヘルマンに果たす。ヘルマンはエースではなくクイーンのピックに賭けたために負ける。
第1幕
サンクトペテルブルクの春の日。乳母と家庭教師が、託された子供たちの面倒を見ている。よそ者のヘルマンは、遠くから憧れるだけの見知らぬ男への切ない愛をトムスキーに打ち明ける。トムスキーはヘルマンを励まそうとするが、チェカリンスキーとスリンによって嘲笑される。エレツキー公爵が現れ、婚約者のリサを紹介すると、ヘルマンは彼女の中に愛する見知らぬ女を見リザの祖母、老伯爵夫人で「スペードの女王」と呼ばれた人物が、彼女の傍らに現れる。彼女はヘルマンの容姿に魅了されながらも、同時に反発も感じる。彼もまた、彼女の容姿に魅了されたのと同じだ。トムスキーは、老伯爵夫人の異名にまつわる逸話を語る。若い頃、彼女は「モスクワのビーナス」としてパリで一大センセーションを巻き起こした。全財産をギャンブルで失った後、サンジェルマン伯爵は一夜の愛と引き換えに、彼女に3枚の絶対的なカードの秘密を売り渡した。伯爵夫人は財産を取り戻したが、その秘密を夫と一人の愛人にだけ打ち明けた。幽霊は、彼女が3枚のカードを3人の愛人に見せれば、彼女は死ぬだろうと予言した。一晩中夢中でギャンブルを観ているものの、自分は参加しない一文無しのヘルマンを、チェカリンスキーとスーリンがからかう。老伯爵夫人の恋人だから、ギャンブルに参加する余裕があるのだと。リーザは結婚式を前に友人たちに別れを告げる。ポリーナは物悲しいロマンスを歌い、二人は踊るが、リーザの家庭教師にその楽しみを禁じられる。リーザが一人になったとき、ヘルマンへの抑えていた感情が彼女を襲う。突然、ヘルマンが彼女の前に立ち、報われない愛のために自殺すると脅す。老伯爵夫人が現れ、ヘルマンは身を隠さなければならなくなる。リーザとヘルマンが再び二人きりになったとき、彼女は彼への愛を告白する。
第2幕
劇「羊飼いの娘の誠実さ」は、リーザとエレツキー公爵の婚約祝賀会の一環として上演される。劇中で描かれる羊飼いの娘とは異なり、リーザは持たざる者への愛ではなく、裕福な人生を選んだのである。ヘルマンの仲間たちは、老伯爵夫人への言及を繰り返し、彼を脅迫し、動揺させ、嘲笑する。リザはエレツキー公爵の目を逃れ、ヘルマンに伯爵夫人の寝室から彼女の部屋へと通じる鍵をこっそり渡す。彼はその晩の訪問を宣言する。
第3幕
ヘルマンの想像力はますます「モスクワのヴィーナス」の魔力に取り憑かれ、老伯爵夫人を驚かせ、悩ませる。伯爵夫人の死によって希望が打ち砕かれたヘルマンは、熱狂的な空想に悩まされる。その最高潮で、老伯爵夫人の亡霊が現れ、リサと結婚するように言い、3、7、エースの3つの絶対確実なカードを教えてくれる。リサはヘルマンに最後通告を突きつけていた。真夜中までに来なければ、祖母殺しと見なす、と。ヘルマンは真夜中過ぎに現れ、彼女を賭博場へ連れて行く。リサは彼の執着に気づき、自ら命を絶つ。ヘルマンは参加したいという申し出で役者たちを驚かせる。彼は法外な金額を賭け、3で勝利するが、次のラウンドでは7で勝利し、賞金を倍増させる。誰も彼と勝負したがらない。そこへエレツキー王子が現れ、リサの敗北の復讐をヘルマンに果たす。ヘルマンはエースではなくクイーンのピックに賭けたために負ける。
ウィーン国立歌劇場「スペードの女王」